La gramática, la nova producció de Focus, escrita i dirigida per Ernesto Caballero i protagonitzada per María Adánez i José Troncoso, ha exhaurit totes les localitats per a les funcions a la Nave 10 de Matadero Madrid.
A l’èxit de públic s’hi suma l’aclamació de la crítica, que n’ha lloat tant la direcció i el text de Caballero com la interpretació dels dos protagonistes. José-Miguel Vila, de Diario Crítico, ha escrit: “La Gramática instrueix, sedueix i diverteix de principi a fi en una comèdia que ningú s’hauria de perdre”.
A La gramática coneixerem la història d’una treballadora de la neteja de la RAE amb poca formació, que, a causa d’un accident inesperat, es converteix en una erudita consumada de la llengua i la gramàtica. Un reputat neurocientífic s’ofereix a sotmetre-la a un singular procés de desprogramació lingüística. És a dir, a un “reseteig” que solucioni els nombrosos problemes que aquest zel per la correcció li està causant en la seva vida.
La gramàtica és una sàtira que homenatja la nostra relació amb el llegat que, segons Lázaro Carreter, constitueix el nostre patrimoni més sòlid: la llengua.