Un text de Juan Cavestany
basat en la novel·la de Herman Melville
Direcció Andrés Lima
Amb
Josep Maria Pou Ahab
Jacob Torres Starbuck, Ismael, altres
Oscar Kapoya Pip, altres
Escenografia i vestuari Beatriz San Juan
Il·luminació Valentín Álvarez (AAI)
Música original i espai sonor Jaume Manresa
Sonorització Jordi Ballbé
Videocreació Miquel Àngel Raió
Postproducció videocreació Miquel Àngel Raió i Francesc Sitges- Sardà
Disseny i construcció pròtesi cama DDT SFX (Montse Ribé i David Martí)
Caracterització Toni Santos
Ajudant de direcció Anna Maria Ricart
Direcció de producció Amparo Martínez
Cap de producció Maite Pijuan
Producció executiva Marina Vilardell
Cap d’oficina tècnica Moi Cuenca
Ajudant d’escenografia i vestuari Nuri Llinares
Ajudant de producció Maria Muntané
Regidor Sergi Vallés
Sastre Rosario Macias
Maquilladora Noemí Jiménez
Tècnics de so Roger Giménez i David García
Tècnic audiovisuals Xevi Gibert / Omar Álvarez
Cap tècnic del teatre Roger Muñoz
Construcció de l’escenografia: Arts-cenics escenografia i Pascualín
Confecció vestuari Època
Ambientació del vestuari Nídia Tusal
Veus gravades Coro de voces graves de Madrid i Coro de jóvenes de la Comunidad de Madrid
Director Coro voces graves de Madrid Juan Pablo de Juan
Estudi de gravació Manofacturas i Micromaltese
Assistents de càmera Agustí Torres, Gerard Bagès, Mar Cabero, Jordi Pares, Guilia Podo
Figurants projeccions Martí Abril, Ntonga Paulin Behounde, Juan Antonio Dos Santos, Carles Guillot, Jordi Manero, Sergi Mitjans, Sergi Mompel, The Cinema Face
Premsa Anna Casasayas i Clara M. Clavell
Màrqueting i comunicació Publispec
Reportatge fotogràfic David Ruano
Disseny gràfic Santi&Kco
Producció de Focus
Primera funció al Teatre Goya el 19 de gener del 2018
Multimedia
